Polish-Portuguese translations for palenie

• fumo
  O fumo passivo é um problema moral, na medida em que aqueles que lhe estão sujeitos não têm escolha. Bierne palenie to problem natury moralnej, ponieważ ci, którzy cierpią, nie mają wyboru.
  Todos os anos, o fumo provoca a morte prematura de quase 100 000 europeus. Każdego roku palenie prowadzi do przedwczesnej śmierci niemal 100 tysięcy Europejczyków.
  Se queremos combater o fumo não podemos subsidiar a cultura do tabaco. Jeżeli chcemy zwalczać palenie, to nie powinniśmy subsydiować upraw tytoniu.
• queima
  O único método eficaz de combate à doença é o abate e a queima das árvores. Jedyną skuteczną metodą zwalczania tej choroby jest ścinanie lub palenie zaatakowanych drzew.
  Este argumento ignora completamente o facto de que a queima de qualquer tipo de resíduos é inconveniente. Ten argument całkowicie pomija fakt, że palenie jakichkolwiek odpadów jest niepożądane.
• queimada
• queimamento
• tabagismo
  O tabagismo passivo é um problema considerável, especialmente para as crianças. Bierne palenie stanowi ogromny problem, szczególnie w odniesieniu do dzieci.
  O tabagismo passivo foi, no essencial, eliminado na Irlanda, sendo que os adultos também fumam menos. Bierne palenie w Irlandii zostało praktycznie wyeliminowane i dorośli również ograniczyli palenie.
  Também continuamos a sensibilizar as pessoas para os riscos de saúde associados ao tabagismo. Nadal prowadzimy również kampanie informacyjne na temat ryzyka dla zdrowia, jakie wywołuje palenie.

Related words

• podpalenie
• zapalenie
• samospalenie
• spalenie
• zapaleniec
• całopalenie
• wypalenie
• zapalenie płuc
• zapalenie otrzewnej