Polish-Portuguese translations for przeciwieństwo

• antónimo
• contrário
  O que o relator apresentou no seu relatório é precisamente o contrário. To, co państwo przedstawili dziś w sprawozdaniu, stanowi tego dokładne przeciwieństwo.
  Isso irá levar ao contrário da adaptação e da assimilação. W ten sposób uzyskamy przeciwieństwo adaptacji i asymilacji.
  Exactamente o contrário do que a Comissão e o Conselho se propõem fazer. To właśnie dokładne przeciwieństwo tego, co proponują Komisja i Rada.
• oposto
  Isso é o oposto extremo da medicina. É homicídio. To dokładne przeciwieństwo medycyny - to zabójstwo.
  Tal significa que, a longo prazo, o oposto do nacionalismo, a superação do nacionalismo, o ideal europeu, culmina em paz. Oznacza to, że ostatecznie przeciwieństwo nacjonalizmu, przezwyciężenie nacjonalizmu, które jest europejskim ideałem, oznacza pokój.
  Se utilizássemos directamente esses dados, poderíamos provocar o oposto do que pretendemos fazer, nomeadamente menos, e não mais, segurança. Gdybyśmy mieli wykorzystywać te dane, być może osiągnęlibyśmy dokładne przeciwieństwo naszych zamierzeń, a mianowicie bezpieczeństwo mniejsze zamiast większego.

Related words

• przeciwieństwa się przyciągają
• w przeciwieństwie do
• w przeciwieństwie