Polish-Portuguese translations for przeważnie

principalmenteEsta situação tem ocorrido principalmente em detrimento do Parlamento Europeu. Odbywa się to przeważnie ze szkodą dla Parlamentu Europejskiego. Isso acontece principalmente nesta parte da Europa, em que não há uma situação de emergência. Jest tak przeważnie w tej części Europy, w której nie ma sytuacji kryzysowej. O cultivo de peixe em lagos, em especial, tem uma longa tradição: peixe e crustáceos são cultivados há centenas de anos, principalmente em lagos artificiais. W szczególności hodowla w stawach rybnych ma długą tradycję: ryby i skorupiaki hoduje się od stuleci, przeważnie w sztucznych zbiornikach.
normalmenteNormalmente, estes debates são conduzidos de modo bipartidário. Przeważnie debaty są prowadzone między dwiema stronami. Normalmente, as pessoas comuns não fazem ideia da enormidade da extensão do tráfico de seres humanos. Zwykli ludzie przeważnie nie mają pojęcia o ogromnej skali handlu ludźmi. O regime iraniano recorre constantemente à repressão de quem ouse rebelar-se contra o absolutismo, normalmente através da aplicação da pena de morte. Irański reżim stale stosuje represje wobec każdego, kto ośmieli się zbuntować przeciwko absolutyzmowi - przeważnie przez stosowanie kary śmierci.

predominantementeTambém hoje estamos aqui a falar da indústria automóvel e da indústria da construção civil, ou seja, de dois sectores em que a força de trabalho é predominantemente masculina. Dziś także mówimy o przemyśle motoryzacyjnym i budowlanym, to jest o dwóch sektorach, w których zatrudnieni są przeważnie mężczyźni.
quase sempre
sobretudoConsideramos que os residentes em apartamentos com aquecimento à distância são sobretudo pessoas com baixos rendimentos que não poderiam dar-se ao luxo de suportar encargos adicionais. Sądzimy, że mieszkańcy budynków wyposażonych w węzły cieplne dalekiego zasięgu to przeważnie osoby o niskich dochodach, które nie będą mogły pozwolić sobie na ponoszenie dodatkowych opłat.

Dictionary