Polish-Portuguese translations for przypominać

• recordar
  O primeiro desses elementos - não é necessário recordar - é muito simplesmente o calendário. Pierwszym z nich, o czym nie muszę państwu przypominać, jest kalendarz.
  Não será preciso recordar-vos os terríveis actos cometidos recentemente. Nie trzeba przypominać o strasznych czynach, które zostały popełnione w ostatnim czasie.
  Todavia, podem ter a certeza de que aproveitaremos todas as oportunidades para os recordar. Możecie być jednak pewni, że będziemy im o tym przypominać przy każdej okazji.
• lembrar
  Temos de lembrar aos jovens onde começámos, quem somos e para onde vamos. Musimy naszej młodzieży przypominać skąd pochodzimy, kim jesteśmy i dokąd zmierzamy.
  Não vou lembrar-lhes o papel do Parlamento Europeu como Instituição eleita. Nie muszę państwu przypominać o roli Parlamentu Europejskiego jako instytucji wybieralnej.

Related words

• przypominający
• przypominać pamiętać
• przypominać sobie