Polish-Portuguese translations for równolegle

em paraleloEste processo sempre correu em paralelo com a Ronda de Doha. To zawsze kształtuje się równolegle do Dauhy. A repressão e a prevenção da radicalização devem decorrer em paralelo. Zwalczanie i zapobieganie radykalizmowi muszą funkcjonować równolegle. Não há nenhuma outra área com quatro agências a funcionar em paralelo. W żadnej innej dziedzinie cztery agencje nie działają równolegle.
paralelamenteNão podemos solucionar uma sem solucionar a outra, pelo que temos de resolver ambas paralelamente. Jednego problemu nie możemy rozwiązać bez przezwyciężenia drugiego, musimy eliminować oba równolegle. Paralelamente a este trabalho, a UE tem de começar a pôr em prática o Acordo de Copenhaga. Równolegle do tych działań UE musi zacząć realizować porozumienie kopenhaskie. Paralelamente, a Comissão tenciona apoiar a organização de um fórum para as guardas-costeiras mediterrânicas em toda a região. Równolegle Komisja zamierza poprzeć organizację forum straży przybrzeżnej całego regionu Morza Śródziemnego.

Dictionary