Polish-Portuguese translations for zapewniać

• assegurar
  Tem de assegurar que as políticas públicas produzam resultados efectivos. Ma zapewniać wymierne zyski dla porządku publicznego.
  Tem de assegurar que as capacidades das frotas sejam coerentes com os níveis das unidades populacionais. Musi zapewniać dostosowanie zdolności połowowych flot do poziomu zasobów.
  A este título, temos de ser exigentes e de nos assegurar que os procedimentos são bem aplicados. Z tej racji musimy stawiać wymagania i zapewniać prawidłowe stosowanie procedur.
• garantir
  Essa nova base jurídica deve garantir o respeito pelos direitos civis. Ta nowa podstawa prawna musi zapewniać respektowanie praw obywatelskich.
  A PCP deve também garantir competitividade num mundo globalizado de produtos da pesca. WPRyb powinna również zapewniać konkurencyjność w zglobalizowanym świecie produktów rybołówstwa.
  Começaram a tratar de garantir a segurança dos seus cidadãos, como é seu direito e dever. Zaczął zapewniać bezpieczeństwo własnym obywatelom, do czego ma pełne prawo i obowiązek.

Related words

• zapewnić
• zapewnienie
• zapewne