Polish-Portuguese translations for zdobyć

conquistarA confiança é difícil de conquistar, mas facilmente se perde. Zdobyć zaufanie jest trudno, lecz stracić je łatwo. Só assim poderá Bagdad conquistar o respeito e a confiança, não só a nível interno, mas também nas suas relações com a UE. Jedynie w ten sposób władze w Bagdadzie mogą zyskać szacunek i zdobyć zaufanie, nie tylko wewnątrz kraju, ale także w stosunkach z UE. Se queremos conquistar o respeito dos cidadãos, temos de começar por respeitar os limites das nossas competências. Jeżeli chcemy zdobyć szacunek naszych obywateli, powinniśmy najpierw przestrzegać granic naszych kompetencji.
empacotar

ganharChegou a altura de ganhar coragem e construir uma nova estrutura para os mercados financeiros. Teraz jest pora, aby zdobyć się na odwagę i zbudować nową strukturę dla rynków finansowych. Juntos conseguimos prestar um bom contributo e, mais uma vez, cabe-nos ganhar a confiança do nosso eleitorado. Bardzo wiele udało nam się razem osiągnąć, więc musimy następny raz zdobyć zaufanie naszego elektoratu. É muito natural que cada grupo político também promova os seus pontos de vista e procure ganhar notoriedade. To całkiem naturalne, że każda grupa polityczna będzie też propagowała swoje poglądy i że będzie się starała zdobyć większe uznanie.

Dictionary