Polish-Portuguese translations for znieść

• abolir
  Por exemplo, podemos abolir a proibição incompreensível da UE contra o rapé sueco. Moglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki.
  Abolir os subsídios e colocar os nossos agricultores em situação desvantajosa, importando produtos de tabaco do estrangeiro? Mamy znieść dotacje i skazać naszych rolników na porażkę, importując produkty tytoniowe z zagranicy?
• aguentar
• suportar
  É por isso que ele tem de estar presente e suportar a mensagem que lhe será transmitida. Dlatego powinien on tam być i znieść wiadomość, która zostanie mu przekazana.
  Até agora, Bruxelas tem estado culposamente escondida, tem tido um comportamento vergonhoso que os meus concidadãos já não podem suportar. Bruksela do tej pory się ukrywa; moi współobywatele nie mogą już dłużej znieść tego niegodziwego zachowania.
• suprimir
  Temos de combater os paraísos fiscais, de suprimir o segredo bancário, de aumentar a supervisão das agências de notação de crédito. Musimy walczyć z rajami podatkowymi, znieść tajemnicę bankową i wzmocnić nadzór nad agencjami ratingowymi.
  Não funciona, e espero sinceramente que consigamos suprimir as últimas isenções que permitem que os aeroportos, os portos, etc., utilizem estes métodos ineficientes que constrangem as pessoas. Tego typu działania są nieskuteczne i mam ogromną nadzieję, że będziemy mogli znieść przepisy pozwalające lotniskom i portom na stosowanie metod, które sprawiają, że ludzie odczuwają dyskomfort.

Related words

• wznieść
• roznieść
• znieść pańszczyznę
• wznieść toast