Polish-Portuguese translations for święty

sacro
sagradoVamos construir um mundo santo, quando o homem for sagrado. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Contudo, o denominado "Segundo Sínodo" pretende registar-se como "Sínodo Sagrado da Igreja Ortodoxa da Bulgária". Tzw. "Drugi Synod” chce jednak zarejestrować się jako "Święty Synod Bułgarskiej Cerkwi Prawosławnej”. Voltámos a quebrar um tabu: o mercado livre não é sagrado, e muito menos em épocas de crise, quando os bolsos dos consumidores europeus estão mais vazios do que nunca. Po raz kolejny złamaliśmy tabu: wolny rynek nie jest rzeczą świętą, a jeszcze mniej święty jest w dobie kryzysu, kiedy kieszenie europejskich obywateli są bardziej puste niż wcześniej.

santoVamos construir um mundo santo, quando o homem for sagrado. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. E se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. A agenda "legislar melhor e simplificar” da Comissão parece ser tão esquiva como o Santo Graal. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
santa
Santa
SantoVamos construir um mundo santo, quando o homem for sagrado. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. E se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. A agenda "legislar melhor e simplificar” da Comissão parece ser tão esquiva como o Santo Graal. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
SãoE se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz.

Dictionary