Polish-Spanish translations for chciałabym wiedzieć

• me gustaría saber
  Me gustaría saber qué se entiende por "mundial". Chciałabym wiedzieć, co oznacza termin "ogólnoświatowy”.
  Me gustaría saber cómo está progresando este proyecto de puestos de descanso. Chciałabym wiedzieć, na jakim etapie znajduje się ten projekt postojów.
  Me gustaría saber cuál de las dos afirmaciones es cierta. Chciałabym wiedzieć, które z tych dwóch oświadczeń, jest prawdziwe.
• quisiera saber
  Quisiera saber cuándo cree que podrá volverse a contribuir con el Fondo. Chciałabym wiedzieć, ile czasu upłynie zanim przepływ środków zostanie wznowiony ?
  Quisiera saber por qué el Presidente no ha dicho nada sobre este punto que todos los oradores han mencionado. Chciałabym wiedzieć, dlaczego przewodniczący nie powiedział nic na ten temat - a wspominali o tym wszyscy mówcy.
  Quisiera saber por qué la Presidencia ha retirado la petición de establecer un Día Europeo contra la pena de muerte. Chciałabym wiedzieć, dlaczego prezydencja wycofała wniosek lub propozycję ustanowienia Europejskiego Dnia poświęconego karze śmierci.

Related words

• szlachcianka
• zachcianka
• chciany
• niechciany
• ciuchcia
• chciałbym wiedzieć
• nie chciał