Polish-Spanish translations for hobby

hobby
aficiónLa afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. To polityczne hobby eurokratów może być kosztowne, ale sprawi, że pójdziemy z torbami. Siempre he abogado por la educación sobre derechos humanos, y todos los que me conocen saben que para mí es una especie de afición aparte de la política. Ja sama - a wszyscy ci, którzy mnie znają, wiedzą, że jest to pewien rodzaj hobby poza polityką - byłam zawsze rzecznikiem edukacji w zakresie praw człowieka.

pasatiempoExigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. Od nich należy wymagać zgodności ze wspólną polityką rybołówstwa, a wędkarzy rekreacyjnych uprawiających swoje hobby należy zostawić w spokoju. La Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo. Komisja waha się chronić gatunki zagrożone, ale uważa za stosowne regulować połowy traktowane jako hobby. La pandilla del euro, lejos de la realidad como viven, pensó que iba a sacar un poquito más de dinero para sus propios pasatiempos. "Klika strefy euro”, tak bardzo oderwana od realiów, myślała, że tak po prostu dostanie trochę więcej pieniędzy na swoje hobby.

Dictionary