Polish-Spanish translations for jak słoń w składzie porcelany

• como elefante en cristalería
• como un chivo en cristalería
• como un elefante en una cacharrería
  No sería conveniente que el Parlamento entrara en el debate como un elefante en una cacharrería. Parlament nie powinien zachowywać się w tej dyskusji jak słoń w składzie porcelany.
  Creo que las instituciones europeas no arremeterán contra este asunto como un elefante en una cacharrería. Mam nadzieję, że instytucje europejskie nie wkroczą w tę sprawę, zachowując się jak słoń w składzie porcelany.

Related words

• poruszać się jak słoń w składzie porcelany
• jasny jak słońce
• jasne jak słońce