Polish-Spanish translations for kwota

• cantidad
  Esta cantidad es muy superior a... Jest to znacznie wyższa kwota...
  ¿Saben qué representa esa cantidad? Czy zdają sobie państwo sprawę, czemu odpowiada ta kwota?
  En este momento, la cantidad no es suficiente. Obecna kwota nie jest wystarczająca.
• montante
• monto
  Este monto neto es lo que queda tras la devolución al Reino Unido y el dinero empleado en nuestro propio país. Kwota netto nie obejmuje już brytyjskiego rabatu ani naszych własnych środków wydatkowanych w naszym kraju.
• cuantía
  En primer lugar, los ingresos ascienden a una cuantía fundamentalmente predeterminada. Po pierwsze, po stronie przychodów figuruje w zasadzie z góry ustalona kwota.
  Es posible que algunas personas muy ocupadas no se den cuenta de una nueva transacción, especialmente si la cuantía es la habitual. Osoby bardzo zajęte mogą nawet nie zauważyć nowej transakcji, szczególnie, jeżeli jej kwota nie budzi ich wątpliwości.
  en segundo lugar, la cuantía de la ayuda debe ser razonable y aceptable para todas las partes (y no de 625 euros durante un año); po drugie, kwota pomocy musi być rozsądna i do przyjęcia dla wszystkich stron (a nie 625 euro za jeden rok);
• cuota
  Y quiero recordar que para 2010 se ha definido un porcentaje de 3 500 toneladas de cuota pesquera. Chciałabym podkreślić, że na 2010 rok została ustalona kwota połowowa na poziomie 3,5 tysiąca ton.
  Solo en las primeras seis semanas se paga el 60 %, mientras que 33 disponen solo de una cuota simbólica y hay 13 semanas no remuneradas. Tylko przez pierwsze sześć tygodni wypłacane jest 60 % wynagrodzenia, przez 33 - zaledwie symboliczna kwota, a 13 tygodni jest bezpłatnych.
  El aumento de la cuota láctea va en contra de los intereses de Hungría, puesto que tenemos un nivel significativo de cuota láctea sin usar. Zwiększanie kwoty mlecznej jest w szczególności sprzeczne z interesem Węgier, ponieważ na ogół węgierska kwota mleczna pozostaje w znacznej mierze niewykorzystana.
• importe
  Para apoyar a estos trabajadores se ha movilizado un importe de 1 809 434 euros. Aby ich wspomóc uruchamiana jest kwota 1 809 434 euro.
  El informe muestra que el importe estimado de las irregularidades disminuyó en un 34 %. Z raportu wynika, że szacowana kwota nieprawidłowości zmniejszyła się tu o 34%.
  Un importe de 162 millones de euros no parece un tema digno de discusión, pero tiene una enorme importancia desde distintos ángulos. Kwota 162 mln euro wydaje się być kwotą, która nie powinna wywoływać kontrowersji, ale która ma olbrzymie znaczenie na kilku poziomach.
• suma
  Considero que 280 millones de euros es una suma realista y será bienvenida dentro del sector. Uważam, że kwota 280 milionów euro to kwota realna i zostanie z zadowoleniem przyjęta przez podmioty z danej gałęzi przemysłu.

Related words

• kwokacz
• sekwoja
• Sekwoja
• kworum
• akworyna
• Kwoka
• kwokać
• taekwondo
• egzekwować