Polish-Spanish translations for obywatelka

• ciudadana
  Como ciudadana española, me avergüenza ver lo que está aconteciendo en mi país. Jako obywatelka Hiszpanii wstydzę się tego, co się dzieje w moim kraju.
  Sólo unas pocas, como la ciudadana holandesa Ayaan Hirsi Ali, se atreven a hablar al respecto. Jedynie nieliczne osoby, takie jak obywatelka Holandii Ayaan Hirsi Ali, mają odwagę otwarcie o tym mówić.
  Como bien sabemos, la ciudadana británica ya ha sido puesta en libertad y ha vuelto al Reino Unido. Jak wiadomo w międzyczasie obywatelka brytyjska została zwolniona i powróciła do Wielkiej Brytanii.
• ciudadano
  Como ciudadano de un país no alineado, no puedo respaldar este informe de gran alcance. Jako obywatelka kraju niezaangażowanego nie mogę poprzeć tak daleko idącego sprawozdania.
  El Consejo se presenta como un órgano fundamental y absolutista y yo, en mi condición de ciudadano de la Unión Europea, comparezco ante los votantes de mi circunscripción avergonzado de su conducta. Rada zachowuje się jak podejmujący ostateczne decyzje władca absolutny, a ja jako obywatelka Unii Europejskiej staję zawstydzona tym zachowaniem przed wyborcami w moim okręgu wyborczym.
  Como ciudadano debo tener igualmente la libertad de navegar a través de diversos sitios de Internet y sentirme seguro, sabiendo que las empresas privadas no pueden obtener esta información. Jako obywatelka muszę również mieć swobodę surfowania po różnych stronach w Internecie i czuć się bezpieczna wiedząc, że firmy prywatne nie będą mogły uzyskać tych informacji.

Related words

• obywatel
• obywatelstwo
• obywatelski
• współobywatel
• obywatel państwa
• obywatel drugiej kategorii
• obywatelskie nieposłuszeństwo
• prawa obywatelskie
• dziennikarstwo obywatelskie