Polish-Spanish translations for partner

compañeroPero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. To jest jednak Unia przyjaciół - przyjaciół i równorzędnych partnerów. Respetamos hasta el último euro de nuestros compañeros y les agradecemos su apoyo. Szanujemy pieniądze naszych partnerów co do eurocenta i dziękujemy im za wsparcie. Tenemos que adherirnos estrictamente a estos principios y, a este respecto, tenemos que vigilar de cerca a nuestros compañeros de Kosovo. Musimy tego bardzo przestrzegać i w tym zakresie patrzeć na ręce naszym partnerom z Kosowa.
compañera

igualPero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. To jest jednak Unia przyjaciół - przyjaciół i równorzędnych partnerów. En primer lugar, una asociación entre iguales. Po pierwsze, o partnerstwie równych sobie. El otro pensamiento desea una cooperación en la que participen socios diversos e iguales. Drugi pogląd to pragnienie współpracy, w której uczestniczą partnerzy różnorodni i równi.
parejaLos cónyuges y parejas de hecho no son trabajadores. Małżonkowie i partnerzy nie są pracownikami. Más de 120 mujeres han sido asesinadas desde 1996, un número significativo de ellas a manos de su pareja o ex pareja. Od 1996 roku ponad 120 kobiet zostało zabitych, z czego znaczna część przez partnera lub byłego partnera. Pero esas parejas deberías tener derecho a ello a petición suya. Partnerzy powinni jednak mieć do nich prawo na życzenie.
socioRusia no es un socio de Europa. Rosja nie jest partnerem Unii Europejskiej. China es un socio comercial importante. Chiny są jednym z głównych partnerów handlowych. Ambos somos socios importantes de África. UE i Chiny są głównymi partnerami Afryki.

Dictionary