Polish-Spanish translations for podkreślić

• subrayar
  Es un punto que quería subrayar. Chciałam tylko podkreślić ten aspekt.
  Me gustaría subrayar dos cosas. Pragnę podkreślić dwie kwestie.
  Permítanme subrayar la posición de la Comisión. Chciałabym podkreślić stanowisko Komisji.
• enfatizar
  Eso es algo que sin duda me gustaría enfatizar. To kolejna sprawa, którą pragnę podkreślić.
  Permítanme, únicamente, enfatizar algunos de los puntos sobre los que queremos dirigir nuestra atención. Pozwolę sobie jedynie podkreślić kilka kwestii, którym chcemy się przyjrzeć.
  Sobre este punto, quiero enfatizar particularmente la contratación pública. W tej kwestii chcę szczególnie podkreślić sprawę zamówień publicznych.
• hacer hincapié
  Me gustaría hacer hincapié sobre esta cuestión. Chciałbym podkreślić znaczenie tej kwestii.
  Quiero hacer hincapié en dos cuestiones. Chciałabym podkreślić dwie sprawy.
  Quiero hacer hincapié en tres cuestiones. Chciałbym podkreślić trzy główne obszary działań.
• recalcar
  Quiero recalcar que se trata de una reforma. Pragnę podkreślić, iż jest to reforma.
  Hay tres puntos que quisiera recalcar. Chciałbym podkreślić trzy punkty.
  Yo recalcaría que debe ser una situación en la que todos salgan ganando. Pragnę podkreślić, że wygrać na tym muszą obydwie strony.

Related words

• podkreślać
• podkreślenie
• podkreślnik