Polish-Spanish translations for postawić

apostarUsted ha dicho que Europa debe apostar, en la política exterior, también por la defensa de los intereses europeos. Powiedział pan, że Europa musi postawić na politykę zagraniczną, ale również na obronę europejskich interesów. Por el contrario, Europa debería apostar por la producción de alimentos sanos mediante el uso de métodos tradicionales. Europa powinna postawić na zdrową żywność produkowaną z zastosowaniem tradycyjnych metod. Un político ruso ha dicho que Rusia debe apostar ahora por lo que se conoce como política de contención. Czego oczekuje Unia Europejska od Rosji? Jeden z polityków rosyjskich powiedział, że Rosja w chwili obecnej musi postawić na politykę powstrzymania (containment policy).
colocar¿Por qué habrían de buscar colocar a su país junto al brutal Irán, que ejecuta públicamente a homosexuales con regularidad? Dlaczego chcieliby postawić swój kraj na równi z brutalnym Iranem, który systematycznie dokonuje publicznych egzekucji homoseksualistów?

construir
edificar
ponerDebemos poner nuestros intereses europeos por delante, y sin demora. Musimy postawić na pierwszym miejscu nasze europejskie interesy, i to niezwłocznie. Si quisieran poner en primer plano a los ciudadanos, respetarían sus opiniones. Jeśli chcieliby państwo na pierwszym miejscu postawić obywateli, liczyliby się państwo z ich zdaniem. No podemos poner en desventaja a nuestros aeropuertos, nuestras líneas aéreas y a los empleados de este sector. Nie możemy postawić w niekorzystnym położeniu naszych portów lotniczych, naszych linii lotniczych i pracowników w tym obszarze.
situarTenemos que cambiar esa perspectiva y volver a situar a los ciudadanos en el núcleo del problema. Musimy zmienić perspektywę i postawić obywateli z powrotem w centrum problemu.

Dictionary