Polish-Spanish translations for pretekst

excusaSiempre y cuando esto no se emplee como excusa para invalidar las opciones del consumidor. Nie mam z nimi problemu, o ile nie są one wykorzystywane jako pretekst pozwalający lekceważyć wybór konsumentów. Dijo que las potencias occidentales querían utilizar la epidemia como una excusa para invadir Zimbabue y derrocarle. Twierdził on, że zachodnie siły chciały wykorzystać epidemię jako pretekst do inwazji i odsunięcia go od władzy. La lucha contra el trabajo ilegal se utiliza como excusa para promover una mayor flexibilidad laboral. Walkę z pracą nierejestrowaną wykorzystuje się jako pretekst do propagowania większej elastyczności pracy.
pretextoPuede verse cómo ello se puede convertir en un pretexto. Widać, jak to można wykorzystać jako pretekst. La ausencia de la guía puede ser utilizada por los Estados miembros como un pretexto para los retrasos. Brak wytycznych może być wykorzystywany przez państwa członkowskie jako pretekst do opóźnień. Tanto aquel debate como este no son más que un mero pretexto para atacar a Hungría. Zarówna tamta, jak i ta debata to tylko pretekst do zaatakowania Węgier.

Dictionary