Polish-Spanish translations for uczestniczyć

participarCualquier Estado miembro puede participar en este programa. W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Me alegra verlo y poder participar en él. Cieszę się, że do niej doszło i że mogę w niej uczestniczyć. Los ciudadanos nacionales de terceros países que residan en la UE no podrán participar. W inicjatywie nie mogą uczestniczyć obywatele państw trzecich mieszkający w UE.
tomar parteSin embargo, quiero dejar claro que el Consejo puede tomar parte en nuestras reuniones en cualquier momento. Chciałbym jednak wyjaśnić, że przedstawiciele Rady zawsze mogą uczestniczyć w naszych posiedzeniach. Quise tomar parte en el Proceso de Ginebra, pero parece que fue difícil para el Gobierno de Sri Lanka. Chciałam uczestniczyć w procesie genewskim, ale to chyba było trudne dla rządu Sri Lanki. Los ministros austríacos ya no podían tomar parte en las reuniones informales del Consejo, pero Austria aún podía seguir pagando sus cuotas como contribuyente neto. Austriackim ministrom nie pozwolono już wprawdzie uczestniczyć w nieformalnych spotkaniach Rady, ale Austrii nadal wolno było płacić składkę członkowską jako płatnikowi netto.

compartirHe apoyado este informe en particular porque otros sectores deben implicarse y compartir los esfuerzos. Poparłam to konkretne sprawozdanie, ponieważ inne sektory powinny być też zaangażowane i uczestniczyć w wysiłkach.
tener parte
terciar

Dictionary