Polish-Spanish translations for uwolnić

exculparse
eximir
eximirse
liberarHacen falta iniciativas de enseñanza privada para liberar al país de su rigidez. Prywatne inicjatywy edukacyjne są niezbędne, aby uwolnić ten kraj od skostniałych ram. Queremos liberar el potencial de crecimiento del mercado único. Chcemy uwolnić potencjał wzrostowy jednolitego rynku. Creo que esta iniciativa también liberaría una considerable cantidad de recursos. Uważam, że w ten sposób można uwolnić znaczące środki.
liberarseLos ciudadanos tunecinos han actuado por iniciativa propia para liberarse de un régimen dictatorial. Obywatele Tunezji samodzielnie podjęli kroki, by uwolnić się spod władzy dyktatury. La Unión debe liberarse ella misma de las armas nucleares y ayudar a desnuclearizar el planeta. Unia musi uwolnić się od broni jądrowej i pomóc w procesie denuklearyzacji świata. Siguen siendo cifras demasiado altas para una economía que debe liberarse necesariamente de los combustibles fósiles. Liczby te są wciąż zbyt duże w gospodarce, która musi koniecznie uwolnić się od paliw kopalnych.
libertar

librarComo Parlamento Europeo, podemos estar muy orgullosos de lo que hemos hecho para librar al mundo del castigo de las minas terrestres antipersonas. Jako Parlament Europejski mamy prawo być dumni z tego, co zrobiliśmy, aby uwolnić świat od plagi lądowych min przeciwpiechotnych. Debemos aprovechar esta oportunidad para librar a Oriente Próximo de un conflicto que ya ha causado demasiado dolor, tragedia, resentimiento y malentendido. Musimy wykorzystać tę szansę, aby uwolnić Bliski Wschód od konfliktu, który spowodował już zbyt wiele bólu, tragedii, uraz i nieporozumień.
librarseUna vez más, la fuerza militar está desestabilizando unos países que intentan librarse de la influencia rusa. Siła militarna znowu destabilizuje kraje, które próbują się uwolnić od rosyjskich wpływów.
salirHe expresado mi aprecio por los primeros pasos dirigidos a abrir las fronteras con los armenios, porque ellos también necesitan salir del aislamiento en el que se encuentran. Wyraziłam moje uznanie dla pierwszych kroków w kierunku otwarcia granic z Armenią, gdyż Ormian również trzeba uwolnić z izolacji, w której obecnie się znajdują.
soltar

Dictionary