Polish-Spanish translations for wiersz

poemaPor ese poema Osip Mandelstam fue enviado al exilio. Za ten wiersz Osip Mandelstam został skazany na zesłanie. El hombre, al ver a la mujer por primera vez, dice el primer poema de la Biblia: "Ahora he encontrado hueso de mi hueso, carne de mi carne. A mężczyzna widząc kobietę po raz pierwszy wypowiada pierwszy wiersz zapisany w Biblii: "Ta dopiero jest kością z moich kości i ciałem z mego ciała. Paul Valéry -que era un gran poeta y, por eso, quizá era también un gran europeo- decía de todo poema que nunca se termina, sólo se abandona. Paul Valéry, który był wielkim poetą, a być może przez to również wielkim Europejczykiem, powiedział, że wiersz nigdy nie jest skończony, może być jedynie porzucony.
líneaLa última línea del apartado 10 debe decir "lo que podría entrañar la congelación de la ayuda, con la excepción de la ayuda alimentaria y humanitaria". Ostatni wiersz ustępu 10 powinien otrzymać następujące brzmienie: "co mogłoby pociągnąć za sobą zamrożenie pomocy, z wyjątkiem pomocy żywnościowej i humanitarnej”.

Dictionary