Polish-Spanish translations for zarzut

• acusación
  Eso es lo que usted llamaría una acusación personal. To właśnie jest zarzut osobisty.
  En calidad de miembro de la fundación, rechazo categóricamente esta acusación. Jako członkini Wolnej Partii Demokratycznej zdecydowanie odrzucam ten zarzut.
  Un diputado ha hecho una acusación muy grave acerca de la votación en la Cámara. Pan poseł postawił bardzo poważny zarzut dotyczący głosowania w Izbie.
• alegato
• objeción
  Mi principal objeción es que choca con la Estrategia de Lisboa. Główny zarzut dotyczy jego sprzeczności ze strategią lizbońską.
  En cuanto a la segunda cuestión, la principal objeción es que será posible obtener todos los datos financieros. Druga kwestia - podstawowy zarzut dotyczy tego, że będzie można uzyskiwać wszystkie dane finansowe.
  Mi segunda objeción es la siguiente: la función de un tratado constitucional, una constitución, no es acelerar la toma de decisiones políticas. Mój drugi zarzut jest następujący: traktat konstytucyjny, konstytucja, nie jest po to, by przyspieszać podejmowanie decyzji politycznych.
• reproche
  Este es un reproche devastador, de hecho. To naprawdę druzgocący zarzut.

Related words

• zarzutka
• oczyścić się z zarzutów
• uniewinnić od zarzutu
• działać bez zarzutu
• bez zarzutu