Spanish-Polish translations for reproche

• upomnienie
  Otrzymałem zawoalowane upomnienie od rządu w tym czasie, ponieważ powiedziano mi, że jasne i wyraźne stanowiska nie mogą być podejmowane z powodu realpolitik. Pues bien, recibí un reproche velado por parte del Gobierno en aquel momento porque, como se me dijo, no podían adoptarse posiciones definidas y explícitas por exigencias de la realpolitik.
• uwaga
• wymówka
• wyrzut
  Proszę nie robić mi wyrzutów ze względu na to, że opisuję rzeczy takimi, jakimi są. No me reproche que describa los hechos tal y como son.
  Jakim prawem prawodawcy Unii Europejskiej pozwalają sobie na robienie wyrzutów niewielkiemu państwu, które zawsze było państwem demokratycznym, od czasów średniowiecza? ¿Cómo es posible que los legisladores de la Unión Europea lleguen a hacer reproches a un país pequeño que siempre ha sido democrático, ininterrumpidamente desde la Edad Media?
• zarzut
  To naprawdę druzgocący zarzut. Este es un reproche devastador, de hecho.
• zbesztanie

Related words

• reprochar