Polish-Spanish translations for ziemia

• tierra
  No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. To nie ziemia jest święta, a człowiek.
  El planeta Tierra le ha sido confiado al hombre, su administrador. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka.
  Tampoco pretende la Comisión retirar tierras de la producción. Nie jest też intencją Komisji, by ziemia leżała odłogiem.
• Tierra
  No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. To nie ziemia jest święta, a człowiek.
  El planeta Tierra le ha sido confiado al hombre, su administrador. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka.
  Tampoco pretende la Comisión retirar tierras de la producción. Nie jest też intencją Komisji, by ziemia leżała odłogiem.
• suelo
  El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Ziemia dosłownie zatrzęsła się pod naszymi stopami.
  El suelo bajo nuestros pies es suelo que todos compartimos, es parte de nuestro planeta. Ziemia, po której chodzimy, jest ziemią należącą do nas wszystkich i jest ona częścią naszej planety.
  Es el único suelo que tenemos, y debemos cuidarlo. Jest to jedyna ziemia, jaką mamy, i musimy się nią opiekować.
• país
  En la misma época, en 1979, el país que entonces se denominaba Rodesia convirtió a los elefantes en propiedad del país en cuyas tierras se encontraran. Mniej więcej w tym samym czasie, w roku 1979, Rodezja - wtedy jeszcze pod tą nazwą - postanowiła, że słonie są własnością osoby, do której należy ziemia, po której wędrują.
  Así que las tierras están siendo arrebatadas a los países más pobres, que podrían utilizarlas para cultivar y para desarrollar su propia producción agrícola. To znaczy że ziemia jest odbierana najbiedniejszym ludziom, którzy mogliby ją wykorzystywać do własnej produkcji rolnej.
• tierra
  No es la tierra lo que es santo, sino el ser humano. To nie ziemia jest święta, a człowiek.
  El planeta Tierra le ha sido confiado al hombre, su administrador. Planeta Ziemia została powierzona opiece człowieka.
  Tampoco pretende la Comisión retirar tierras de la producción. Nie jest też intencją Komisji, by ziemia leżała odłogiem.

Related words

• ziemianin
• uziemiać
• Ziemianin
• Ziemianka
• ziemiaństwo
• Ziemia Święta
• Ziemia Ognista
• ziemia na horyzoncie