Polish-Spanish translations for znosić

abolirA estos países se les negó la misma posibilidad en 2009, cuando se empezó a abolir el régimen de visados para todos los países de los Balcanes Occidentales. Krajom tym odmówiono tej możliwości w roku 2009, kiedy zaczęto znosić obowiązek wizowy dla wszystkich państw Bałkanów Zachodnich.
abrogar

suprimir
acumular
aguantar¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico? Jak długo jeszcze ludzie będą musieli znosić to cyniczne podejście? ¿Cómo se supone que vamos a aguantar esta situación un año tras otro? Jak mamy znosić tę sytuację rok za rokiem? No se puede vivir siempre como un esclavo y aguantar un abuso como este. Nie może pan na zawsze pozostać wycieraczką, nie może pan wiecznie znosić takiego traktowania.
bajar
derogarLa obligación de publicar las cuentas anuales, por otra parte, no es la clase de norma que deberíamos derogar, ni siquiera para las empresas más pequeñas (microentidades). Natomiast obowiązek publikowania rocznych sprawozdań finansowych nie jest przepisem, który powinniśmy znosić, nawet wobec najmniejszych przedsiębiorstw (mikropodmiotów).
desviar

poner
quitar
recoger
resistir
soportarSeñor Davies, el clima es lo que tenemos que soportar. Panie pośle Davies! Klimat to coś, co wszyscy musimy znosić. Puesto que estos países carecen de instalaciones de acogida, muchos refugiados tienen que soportar condiciones inaceptables. Jako że państwa te borykają się z brakiem ośrodków przyjmowania uchodźców, wielu uchodźców musi znosić warunki urągające jakimkolwiek standardom. Los Parlamentarios deberían quizá compadecer a los británicos, puesto que tienen que soportar al señor Farage a diario. Posłowie być może powinni również współczuć narodowi brytyjskiemu, gdyż my musimy znosić pana Farage'a na co dzień.
soportarse
sufrirEl principio de precaución sugeriría que es mejor sufrir una ligera molestia antes que un desastre. Zasada ostrożności mówi, że lepiej jest znosić nieznaczne niegodności, niż doprowadzić do katastrofy.
tolerarse

Dictionary