Polish-Spanish translations for środek

centroEn primer lugar, el Centro de Información Ártica. Po pierwsze, ośrodek informacji o Arktyce. Este nuevo centro, ubicado en Nueva Delhi, debería estar operativo a finales de año. Ten nowy ośrodek ma zostać otwarty w New Delhi przed końcem roku. La desventaja consiste en que desplaza el centro de poder hacia Europa. Wadą zaś jest to, że przesuwa on ośrodek władzy dalej w stronę Europy.
medio¿Podríamos buscar el término medio? Gracias. Proszę, aby spróbowali Państwo znaleźć złoty środek. El Tratado revisado es un medio, no un fin en sí mismo. Zmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. Y seguiremos utilizando nuestro objetivo del 30 % como medio de presión. Nasz cel w wysokości 30 % w dalszym ciągu będzie wykorzystywany jako środek nacisku.

interiorCreo que esta medida es muy positiva en lo que se refiere al mercado interior. Uważam, że ten środek ma bardzo pozytywne znaczenia dla rynku wewnętrznego. En este momento el centro de detención está cerrado, sin que las organizaciones no gubernamentales, los periodistas ni probablemente incluso los diputados puedan acceder a su interior. Ośrodek detencyjny jest obecnie zamknięty, nie mają do niego dostępu przedstawiciele organizacji pozarządowych, dziennikarze ani przypuszczalnie nawet posłowie parlamentu. La medida pretende contribuir a un buen funcionamiento del mercado interior a través de la reforma urgente del plazo exigido y de las sanciones a aplicar en caso de no respetar este plazo. Środek ten ma przyczynić się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez pilną zamianę wymaganych terminów płatności i stosowanie kar, jeśli nie będą one przestrzegane.
medidaPor lo tanto esta medida es inapropiada. Jesto to zatem środek niewłaściwy. Medida especial 2007 para Iraq (votación) Środek szczególny 2007 na rzecz Iraku (głosowanie) El presupuesto dedicado a esa medida es de 6,9 millones EUR. Budżet na ten środek pomocowy wynosi 6,9 milionów euro.

Dictionary