Spanish-Polish translations for medio

• średni
  Największy problem mamy stanowi jednak okres średni. El problema es mayor a medio plazo, por tanto.
  Na dzień dzisiejszy średni współczynnik penetracji wynosi w Europie 119%. En la actualidad tenemos un grado medio de penetración en Europa del 119 %.
  Trzy lata temu, firma płaciła za elektryczność niewiele ponad brytyjską średnią cenę. Hace tres años estaban pagando ligeramente más que el precio medio del Reino Unido.
• środek
  Proszę, aby spróbowali Państwo znaleźć złoty środek. ¿Podríamos buscar el término medio? Gracias.
  Zmieniony Traktat stanowi środek a nie cel sam w sobie. El Tratado revisado es un medio, no un fin en sí mismo.
  Nasz cel w wysokości 30 % w dalszym ciągu będzie wykorzystywany jako środek nacisku. Y seguiremos utilizando nuestro objetivo del 30 % como medio de presión.
• środowisko
  Po pierwsze, energetyka i środowisko. Primero, la energía y el medio ambiente.
  Problemem jest tutaj głównie środowisko naturalne. El problema en esto es principalmente el medio ambiente.
  Dlatego środowisko trzeba traktować priorytetowo. Por lo tanto, el medio ambiente debe tener prioridad.
• grono
• półtora
  Jedna osoba została skazana na półtora roku pozbawienia wolności w zawieszeniu. El resultado fue una persona con una sentencia de ejecución condicional de un año y medio.
  Półtora miliona Irakijczyków nadal mieszka w sąsiednich krajach. Un millón y medio de iraquíes todavía viven en los países colindantes.
  Do konferencji w Kopenhadze pozostało półtora miesiąca, zaledwie kilka tygodni. Estamos a mes y medio de Copenhague, a unas pocas semanas.
• przeciętny
  Przypuszczam, że przeciętny obywatel Europy jest zapewne zupełnie nieświadomy tego faktu. Sospecho que el ciudadano europeo medio probablemente ignora este hecho.
  Przeciętny dochód jest wskaźnikiem opartym na nieprawdopodobnych, jeżeli nie całkowicie fałszywych danych liczbowych. El ingreso medio es un indicador basado en datos inverosímiles, por no decir falsos.
  Czy za podstawę ustalenia progu ubóstwa ma być przyjęty przeciętny poziom życia? ¿Es ese el nivel de vida medio que se utiliza para calcular el umbral de la pobreza?
• serce
• sposób
  W ten sposób działa skuteczna polityka medialna. Así es como funciona una política eficaz sobre medios de comunicación.
• środki
  Tak, świetnie, ale gdzie są środki? Muy bien, pero ¿con qué medios?
  Musimy dać pani środki niezbędne do osiągnięcia sukcesu. Tenemos que proporcionarle los medios para tener éxito.
  Jakie środki transportu mają być zastosowane? ¿Qué medios de transporte se utilizarán?
• środkowy
• statystyczny

Related words

• medio ambiente
• medio hecho