Polish-Swedish translations for bezzwłocznie

genast
Var och en av dessa elektroniska produkter innehåller flera material som vi genast måste börja återvinna och återanvända.Każdy z tych produktów elektronicznych zawiera kilka surowców, które należy bezzwłocznie poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać. I augusti fördömde EU genast domen mot Aung San Suu Kyi och rättegången mot henne vilken saknade rättslig grund.UE w sierpniu bezzwłocznie potępiła wyrok przeciwko Aung San Suu Kyi oraz postępowanie prowadzone w jej sprawie, niemające żadnej podstawy prawnej. Herr Titley, ert klagomål kommer omedelbart att översändas till talmannens kansli tillsammans med er begäran om att de genast bör ta itu med det.Panie Titley, pańska skarga zostanie bezzwłocznie przekazana do Biura Przewodniczącego wraz z pańską prośbą o natychmiastową odpowiedź.
ögonblickligen

omedelbart
Överste Muammar Gaddafi måste därför omedelbart lämna ifrån sig makten.Pułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. Det är ett bevis på att vi omedelbart behöver genomföra detta.To dowód, że musimy bezzwłocznie obrać ten kurs. En sak som omedelbart behövs är energieffektivitet.Potrzebujemy bezzwłocznie wydajności energetycznej.
omgåendeMen Perwez Kambakhsh måste friges omgående.Jednak Perwiz Kambakhsh musi zostać bezzwłocznie uwolniony. Jag vill omgående få veta hur förfarandet faktiskt kommer att fortlöpa.Chciałabym bezzwłocznie poznać faktyczny tryb procedury. Jag vill uppmana rådet och kommissionen att ta itu med dessa frågor omgående vid det kommande toppmötet.Zachęcam Radę i Komisję, by na nadchodzącym szczycie bezzwłocznie omówiły te sprawy.
på direkten