Polish-Swedish translations for chronić

skydda
Vi vill skydda dessa människor.Chcemy chronić tych pracowników. Av denna anledning måste vi skydda dem.Z tej przyczyny musimy je chronić. Vi har ett ansvar att skydda dessa människor.Jesteśmy odpowiedzialni za to, żeby ich chronić.
bevaka
Regeringarna i båda länderna måste få möjlighet att ta sig an utmaningen och visa att de framgångsrikt kan bevaka Europas gränser.Rządy obu krajów muszą mieć możliwość zareagowania na wyzwania i udowodnienia, że można pomyślnie chronić granice Europy. Vem bevakar serverhallen?

fridlysa
skyddett
Denna rättighet måste få ett effektivt skydd.Należy skutecznie chronić to prawo. Då måste det finnas ett skydd mot illojal konkurrens från tredjeland.Dlatego trzeba ich chronić przed nieuczciwą konkurencją ze strony państw trzecich. Märkningen kommer också att utgöra ett skydd mot vissa problem som kan påverka konsumenter med allergier.Etykieta będzie również chronić przed problemami, które mogą dotyczyć niektórych konsumentów cierpiących na alergie.
skydda sigVi måste hjälpa Afrika att skydda sig självt.Musimy pomóc Afryce się chronić. Vi behöver särskilt skydda dem som inte kan skydda sig själva.Musimy w szczególności chronić tych, którzy nie mogą ochronić się sami. Vad finns när det gäller människors rätt att skydda sig själva och att inte översvämmas av global invandring?Co jednak z prawem ludzi do tego, aby chronić się przed zalewem globalnej imigracji?
söka
Sök efter en medelålders man.Sök efter alla ljudfiler.Han sökte vinna hennes gunst.
vaktaVem vaktar barnen?Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.Vem vaktade juvelerna?
värjaen
En av huvudfrågorna när vi diskuterar vetenskapligt samarbete med Afrika är hur de afrikanska länderna ska kunna värja sig mot klimatförändringarna.Jedną z kluczowych kwestii naszej dyskusji na temat współpracy naukowej z Afryką jest to, w jaki sposób kraje afrykańskie będą w stanie chronić się przed zmianami klimatycznymi. Hon delar gärna med sig av bilder från sin vardag på Instagram, men värjer sig mot att bli för privat.

värja sigEn av huvudfrågorna när vi diskuterar vetenskapligt samarbete med Afrika är hur de afrikanska länderna ska kunna värja sig mot klimatförändringarna.Jedną z kluczowych kwestii naszej dyskusji na temat współpracy naukowej z Afryką jest to, w jaki sposób kraje afrykańskie będą w stanie chronić się przed zmianami klimatycznymi.