Polish-Swedish translations for dlaczego

varför
Varför är då detta så viktigt?Dlaczego jest to tak ważna sprawa? Varför ska vi alla agera tillsammans?Dlaczego powinniśmy działać razem? Men varför berättar jag detta i detta parlament?Ale dlaczego mówię o tym tej Izbie?
hur kommer det sigHur kommer det sig att vi inte har lärt oss av tidigare kriser?Dlaczego nie wyciągamy wniosków z wcześniejszych kryzysów? Hur kommer det sig att en euro drogs av från minimilönen?Dlaczego płacę minimalną obniżono o 1 euro? Hur kommer det sig att vi inte har delegerat praktiskt samarbete till Frontex?Dlaczego nie powierzyliśmy zadania praktycznej współpracy Fronteksowi?

av vilken anledningDet finns ingen debatt, inga tvivel om det som upprepas för oss hundra gånger, tusen gånger - och av vilken anledning?Nie dyskutuje się o tym, nie kwestionuje się tego, co powtarzano nam setki, tysiące razy - dlaczego?
därför
Därför röstade jag för betänkandet.Oto dlaczego głosowałam za przyjęciem sprawozdania. Det är därför vi behöver en gemensam föresats.Dlaczego musimy mieć wspólny cel. Det är därför vi behöver starka institutioner.Dlaczego nasze instytucje muszą być silne.