Polish-Swedish translations for dziadkowie

far- och morföräldrarNär jag ser mig omkring hemma ser jag ett tryggt, pluralistiskt samhälle som är mycket annorlunda än det inåtvända och sekteristiska Irland där våra föräldrar och våra far- och morföräldrar växte upp.Będąc w swoim kraju, obserwuję pewne siebie, pluralistyczne społeczeństwo, znacznie dalekie od introspekcyjnej, doktrynerskiej Irlandii, w której wychowali się nasi rodzice i dziadkowie.
farförälder

farföräldrar
Kära kolleger, föräldrar och mor- och farföräldrar! Snälla ni, lyssna till era hjärtan.Drogie koleżanki i koledzy posłowie, rodzice i dziadkowie, proszę wsłuchajcie się w swoje serca. För övrigt rör detta inte bara föräldrar utan även mor- och farföräldrar. Det är ofta mor- och farföräldrarna som först köper en mobiltelefon till sitt barnbarn, för att hålla kontakten med det.Przy okazji, dotyczy to nie tylko rodziców, ale także dziadków - bardzo często to dziadkowie są pierwszymi osobami, które kupują swoim wnukom telefon komórkowy, aby pozostawać z nimi w kontakcie.
morförälder
morföräldrar
När jag ser mig omkring hemma ser jag ett tryggt, pluralistiskt samhälle som är mycket annorlunda än det inåtvända och sekteristiska Irland där våra föräldrar och våra far- och morföräldrar växte upp.Będąc w swoim kraju, obserwuję pewne siebie, pluralistyczne społeczeństwo, znacznie dalekie od introspekcyjnej, doktrynerskiej Irlandii, w której wychowali się nasi rodzice i dziadkowie.