Polish-Swedish translations for objąć

krama
De kramade varandra länge.Du får krama hårt om du vill få ut den sista tandkrämen ur tuben.Ibland undrar man om tandkrämstuberna med vilje görs så att det sista inte ska kunna kramas ur.
omfamnaJag rusade fram till henne och omfamnade henne både länge och väl.

omfatta
Möjligheten utvidgas nu till att omfatta samtliga medlemsstater.Opcja ta została teraz rozszerzona, aby objąć wszystkie państwa członkowskie. Som jag sa hade direktivet kunnat omfatta allt detta.Jak już powiedziałem, dyrektywa mogła objąć wszystkie te problemy. Tillsammans omfattar föreningarna 163 bostadsrätter.
tåen
ta
Möjligheten utvidgas nu till att omfatta samtliga medlemsstater.Opcja ta została teraz rozszerzona, aby objąć wszystkie państwa członkowskie. EU måste ta ledningen på detta område.Pod tym względem Unia Europejska musi objąć przywództwo. Detta är den framtida riktning som Pakistan behöver ta.Taki kierunek Pakistan powinien objąć w przyszłości.
tillträdaHan kan inte tillträda, inte heller som vice ordförande, förrän han har blivit godkänd av Europaparlamentet.Kandydat może objąć urząd, podobnie jak wiceprzewodniczący, dopiero po uzyskaniu akceptacji Parlamentu Europejskiego. Han kan inte först tillträda som hög representant den 1 december och senare som vice ordförande.Wybrany kandydat nie może najpierw objąć urzędu Wysokiego Przedstawiciela w dniu 1 grudnia, a dopiero potem urzędu wiceprzewodniczącego. skriftlig. - (EN) Vi välkomnar åtgärder för att möjliggöra för de 18 extra parlamentsledamöterna att få tillträda sina ämbeten i Europaparlamentet.na piśmie. - Z zadowoleniem przyjmujemy środki pozwalające 18 nowym posłom objąć mandaty w Parlamencie Europejskim.