Polish-Swedish translations for ponury

dysterMed ett enda möjligt undantag är det en dyster, grå och kostsam tillvaro.Z jednym pozytywnym wyjątkiem - że jest to ponury, szary i kosztowny byt. Han var mycket dyster.Efter moderns bortgång var hon dystrare än jag någonsin sett henne tidigare.
bedrövligHans uttal är bedrövligt.Svenskar är bedrövliga på kommunikation, påstod hon.

bisterDet är bistert ute.
deprimeradJag har varit deprimerad men efter besök hos psykologen börjar framtiden se ljusare ut.
ensligDe bestämde sig för att träffas på den ensligaste plats de kände till.Inbrotten drabbade främst familjer som bodde ensligt.Ensligt belägna villor är värst drabbade.
förstämd
grådaskig
kylig
Det är allt lite kyligt ute i dag.Hur kan du vara så kylig mot mig?

ledsen
Hon är mycket ledsen sedan bortgången av hennes morfar.Barnet var ledset ty det tappat sin nallebjörn.Är du ledsen över att inte få följa med oss på semestern?
luguber
mörken
mulenUtsikterna för den tyska ekonomin är mulna.
nedstämd
nere
Jag har varit lite nere på sistone.Jag sitter här nere i källaren.Centralbankerna har som uppgift att justera räntan i landet så att inflationen ska hållas nere.
ödeett
Vi gjorde ett strandhugg på en öde ö.Du kan inte fly ditt öde!Jag tror inte på ödet.
ödslig
sinister
smärtsam
sorgligFilmen var sorglig eftersom modern blev skjuten.Jag skrev en sorglig novell om ensamhet.
sorgsenJag är sorgsen i hågen.
svårmodigJag har en svårmodig syster som inte har några vänner.
tråkig
Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.Det är tråkigt att vänta, mamma!
trist
Det kommer att bli en trist vecka utan elektricitret.Det var en trist nyhet, att din katt avlidit.
trumpen
tungsintHan är en tungsint gammal man som ofta grubblar på döden.