Polish-Swedish translations for powiadomić

informera
Jag ville bara informera parlamentet om detta på förhand.Chciałem jedynie powiadomić o tym Izbę z wyprzedzeniem. Myndigheten måste komma till rätta med dessa brister och informera parlamentet i enlighet med gällande bestämmelser.Agencja powinna naprawić te uchybienia i powiadomić Parlament Europejski o podjętych działaniach. Byrån måste åtgärda denna situation och informera parlamentet om vidtagna åtgärder.Agencja powinna naprawić tę sytuację i powiadomić Parlament Europejski o podjętych działaniach.
meddela
Först och främst har jag nöjet att meddela kammaren att Litauens parlament ratificerade fördraget i morse.Przede wszystkim mam przyjemność powiadomić Izbę, że dziś rano parlament Litwy ratyfikował Traktat. Om en tjänsteleverantör av misstag yppar en enskilds personuppgifter på Internet, måste de på vederbörligt sätt meddela personen i fråga detta.Jeżeli dostawca usług nieumyślnie ujawni informacje osobowe danej osoby w Internecie, musi on należycie powiadomić tę osobę o takim zdarzeniu. Jag meddelar dig om tiderna så fort jag får dem!