Polish-Swedish translations for propozycja

• förslag ett
  Helt rätt, ett mycket bra förslag.Bardzo słusznie, bardzo dobra propozycja.
  Detta är inget radikalt förslag.Propozycja nie ma radykalnego charakteru.
  Skyddsklausulerna är ett förslag.Klauzule ochronne to propozycja.
• erbjudande ett
  Detta är bara ett erbjudande; det är frivilligt att acceptera erbjudandet.To tylko propozycja, której przyjęcie jest dobrowolne.
  Jag anser att det är ett mycket intressant erbjudande för odlarna och ser inget behov att gå längre.Uważam, że dla plantatorów jest to bardzo interesująca propozycja i nie widzę powodu, aby posuwać się dalej.
  Nåväl, mitt erbjudande står kvar.
• bud ett
  Det har föreslagits att parlamentets totala budget för 2012 ska öka med 2,3 procent, vilket är lägre än den rådande inflationsgraden.Padła propozycja, aby ogólny budżet Parlamentu Europejskiego w 2012 roku został zwiększony o 2,3 %, czyli o wartość mniejszą niż aktualny wskaźnik inflacji.
  Även förslaget att kommande budgetar bör vara fleråriga är viktigt för att de ska kunna följa den fleråriga budgetramen.Równie ważna jest propozycja, aby kolejne budżety stały się budżetami półrocznymi, co będzie zgodne z wieloletnimi ramami finansowymi.
  för EFD-gruppen. - (EN) Herr talman! Förslaget till andra behandlingen av budgeten för 2010 utgör fortfarande en ökning på 6 procent med avseende på 2009.w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Przedstawiona do drugiego czytania propozycja budżetu na 2010 rok nadal przewiduje wzrost o 6% w stosunku do roku 2009.

Related words

• oferta