Polish-Swedish translations for prośba

anhållanenJag har ett råd och en anhållan - skicka din första representant till Cypern.Moja rada i prośba: proszę wysłać swojego pierwszego przedstawiciela do Republiki Cypru.
ansökanenEn annan ansökan avser ett nederländskt byggföretag.Kolejna prośba dotyczy firmy budowlanej z Holandii. Har du inte skickat in ansökan till kursen än?

begäranen
(Parlamentet avslog begäran om återförvisning till utskottet.)(Prośba o odesłanie sprawozdania do komisji została odrzucona) Det var en begäran från parlaments sida som nu har hörsammats.Taka była prośba Parlamentu, która dziś została spełniona. Mot denna bakgrund vill jag fråga om en sådan begäran har mottagits.Chciałbym wobec tego zapytać, czy tego typu prośba wpłynęła.
bönen
Jag har en bön till dig.Han lät icke beveka sig af några böner.Nu är min bön (till dig) att du kommer snart.
önskanen
Vilken är din högsta önskan? Fred på jorden?
önskemålettFör det tredje har jag ett stort önskemål till Neelie Kroes att hon ska påskynda digitaliseringen i medlemsstaterna, om vi vill kunna vara stolta över detta fantastiska flaggskeppsprojekt i framtiden.I po trzecie: ogromna prośba do pani komisarz, aby przyśpieszyć cyfryzację w państwach członkowskich jeżeli chcemy być dumni w przyszłości z tego wielkiego, flagowego projektu. Jag har ett önskemål: jag vill låta göra i ordning källaren under sommaren.Har hon uttryckt något önskemål om en ny mobil?