Polish-Swedish translations for rozległy

enormLandet har en enorm kärnvapenarsenal, ett stort territorium och är rikt på naturtillgångar.Dysponuje potężnym arsenałem jądrowym, rozległym terytorium oraz wielkimi rezerwami zasobów naturalnych, w tym gazu i ropy naftowej. Den nya skärmen är enorm!
vid

omfattandeDet är en betydelsefull fredshandling som kommer att få omfattande och långtgående effekter.Jest to istotny akt pokoju, którego wpływ będzie bardzo rozległy. Vården är en väldigt omfattande fråga, vilket också har framhållits av dem som talade före mig.Zgodnie z tym, co podkreślali moi przedmówcy opieka zdrowotna to bardzo rozległy problem. Att begrava omfattande arealer under massiv betong räknar inte jag som det bästa sättet att skydda marken.Chowanie rozległych powierzchni pod trwałym betonem nie jest najlepszym pomysłem ochrony gleby.
rik
Visst finns det väl ett samband mellan en rik natur och en natur med höga naturvärden?!
vidsträcktVi måste också komma ihåg att Ukraina är ett vidsträckt land med en attraktiv ekonomisk potential och en seriös partner i ekonomiska förbindelser.Musimy pamiętać, że Ukraina jest rozległym krajem o atrakcyjnym potencjale gospodarczym i poważnym partnerem w stosunkach gospodarczych. Till skillnad från Antarktis, som är en vidsträckt och obebodd kontinent omgiven av hav, är Arktis ett havsområde som omges av bebodda områden som tillhör självständiga länder.Inaczej niż Antarktyka, która jest rozległym, niezamieszkanym kontynentem wraz z otaczającym go oceanem, Arktyka to obszar morski otoczony niezamieszkanym lądem należącym do suwerennych państw. I strid mot Norrköpings beslut bortgavs emellertid under den följande tiden, med början redan under Karl IX, gods på vidsträcktare arvsrättsvillkor, snart även, särskilt under Gustav II Adolf, att besittas under "evärdlig ägo" som vanliga arvegods. (Norrköpings besluts gods, Wikipedia, 16 jan 2011