Polish-Swedish translations for szczęśliwie

lyckligtTyvärr ser vi inte heller i dagens debatt den hamn där alla lyckligt kan kasta ankar.Niestety podczas dzisiejszej debaty również my nie widzimy portu, do którego każdy mógłby szczęśliwie dotrzeć. Detta innebar ett lyckligt slut på den märkliga situation där det viktigaste regelverket inte erkände det som allmänheten sedan länge accepterat: symbolerna.W ten sposób szczęśliwie położono kres dziwnej sytuacji, w której w najważniejszych aktach prawodawstwa nie uwzględniono czegoś, co społeczeństwo zaakceptowało już dawno, a mianowicie symboli.
lyckligtvisLyckligtvis var det just det som vi gjorde med vår resolution.Szczęśliwie zrobiliśmy tak w odniesieniu do naszej rezolucji. Lyckligtvis har vi inga kriser i Europa, så de har ingenting att göra.Szczęśliwie w Europie nie ma żadnych sytuacji kryzysowych, toteż nie muszą one nic robić. Det system som hittills har tillämpats är en anakronism från perioder med överproduktion i jordbruket. Lyckligtvis hör dessa nu till historien.Dotychczasowy system jest anachronizmem z czasów nadprodukcji w rolnictwie, która dziś szczęśliwie należy do przeszłości.

Dictionary