Polish-Swedish translations for wypowiedź

inläggettHerr Farage! Tack för ert inlägg.Dziękuję, panie przewodniczący, za wypowiedź. Jag vill också tacka Catherine Ashton för hennes genomtänkta inlägg.Dziękuję również pani Ashton za jej wyważoną wypowiedź. Tack, fru vice ordförande. Ditt inlägg var ytterst symboliskt och mycket väsentligt.Dziękuję, Pani Wiceprzewodnicząca! Pani wypowiedź była bardzo symboliczna i bogata w treść.
meddelandeett

postningen
utlåtandeettLäkare ställs ofta inför situationer att utfärda intyg eller utlåtanden.
utsaga
uttalandeettVi hörde ett sånt uttalande här för en stund sedan av Athanasios Pafilis.Słyszeliśmy tu taką jedną wypowiedź przed chwilą, wypowiedź pana Pafilisa. Tack så mycket för ert uttalande, herr Barroso.Bardzo panu dziękuję, panie przewodniczący Barroso, za wypowiedź. Nästa punkt är talmannens uttalande om Internationella kvinnodagen.Następnym punktem posiedzenia jest wypowiedź przewodniczącego w sprawie Międzynarodowego Dnia Kobiet.
yttrandeett
Detta är ett yttrande ur en godkänd intervju i de Volkskrant av den 7 oktober 2009.Wypowiedź ta znalazła się w autoryzowanym wywiadzie zamieszczonym w dniu 7 października 2009 r. w "De Volkskrant”.