Polish-Swedish translations for zmieniać

ändra
Vi får inte ändra något över huvud taget.Nie wolno nam niczego zmieniać. Vi kan inte ändra oss om detta.Nie możemy zmieniać zdania w tej kwestii. Reglerna har skapats av människor och kan ändras.Zasady tworzą ludzie i ludzie mogą je zmieniać.
förändra
I takt med att befolkningarna förändras kommer även deras kulturer att göra det.W miarę jak zmieniają się społeczności, zmieniać się będą również ich kultury. Han blev helt förändrad på ålderns höst.

andra
Den andra frågan gäller de tusentals passagerare som ännu inte kommit hem och måste bo på hotell, för att ändra ...Druga kwestia: tysiące pasażerów jest nadal wstrzymanych i muszą pozostać w hotelach, zmieniać... Om en del av demonstranterna, till exempel i Grekland eller i andra länder, tror att vi inte behöver ändra på något och kan fortsätta som förut, har de fel.Jeżeli demonstranci w Grecji czy w innych państwach sądzą, że nic nie musimy zmieniać, i że wszystko może być po staremu, to są w błędzie.
förvandlasJag instämmer med Gilads far som vill att hans sons fall ska ses som en humanitär fråga och inte förvandlas till ett tomt politiskt slagord.Zgadzam się z ojcem Gilada, który poprosił, aby sprawę syna traktować jako kwestię humanitarną, nie zmieniać jej w rozgrywkę polityczną.
jämkajämka på slipsenjämka på priset, principernajämka ihop förslagen
modifiera
ömsaVildsvinet ömsar päls två gånger per år.
redigeraJag redigerade den första scenen i filmen, så att den blev mer effektfull.

skiftaSiffran på 11 procent kommer då att kunna skifta från rött, vilket är oacceptabelt, till gult och slutligen till grönt.Wymieniona wielkość 11 % będzie wówczas zmieniać swój kolor z czerwonego - który jest niedopuszczalny -na żółty i w końcu na zielony.
svänga
Det går fort när pendeln svänger.Sväng höger efter kiosken, och sen när vägen svänger vänster så ska du in på en stig till höger.
variera
växla