Portuguese-Czech translations for confidencial

důvěrnýElektronické registry budou obsahovat část s veřejnými a důvěrnými údaji. Os registos electrónicos contarão com uma secção pública e uma secção confidencial. Avšak s ohledem na důvěrný a citlivý charakter těchto informací slyšení probíhalo s vyloučením veřejnosti. No entanto, dada a natureza confidencial e sensível dessas informações, a audição realizou-se à porta fechada. Kromě toho je zapojena do schengenského projektu, takže disponuje některými velice důvěrnými údaji. Além disso, está envolvida no projecto Schengen, pelo que gere informação muito confidencial.
tajnýZároveň musí být veřejný ochránce práv informovaný, o jaký typ informace jde, především v případě tajných informací. Simultaneamente, no entanto, o Provedor de Justiça tem de ser informado sobre o tipo de informação que está a receber, especialmente nos casos em que é confidencial.

Dictionary