Portuguese-Czech translations for cooperação

• spolupráce
  Rok 2009 musí být rokem spolupráce. 2009 deve ser um ano de cooperação.
  To je jedním z cílů naší spolupráce. É este o objectivo da nossa cooperação.
  Říkáme tomu "posílená spolupráce". Chamamos a isso uma "cooperação reforçada".
• kooperace
  Správná forma této spolupráce by měla být dalším krokem při definování kooperace v rámci Evropské unie. A forma correcta dessa cooperação deve ser o passo seguinte na definição da cooperação no seio da União Europeia.
  Jsou zde mrtví, zranění, bezpočet zničených budov a národní politické struktury a struktury kooperace jsou v troskách. Há registo de mortos, feridos, de uma destruição imemorável e da destruição das estruturas políticas nacionais e das estruturas de cooperação.
  Zadruhé bych chtěl zdůraznit význam tří K: komunikace, kooperace a kompromisu, jež jsou prospěšnými nástroji evropské politiky. Em segundo lugar, gostaria de realçar a importância dos três C: a comunicação, a cooperação e o compromisso, que são instrumentos de importância vital na política europeia.

Related words

• cooperar