Portuguese-Czech translations for cólera

• cholera
  Dodávky pitné vody se zhroutily a cholera si vybírá oběti. Os abastecimentos de água potável sofreram uma ruptura e a cólera tem feito vítimas.
  Existuje vysoké riziko chorob, jako jsou tyfus, cholera, malárie a horečka dengue. Há um elevado risco de surgimento de doenças como a febre tifóide, a cólera, a malária e a febre de dengue.
• hněv
  Dobře víme, že toto obyvatelstvo dovede promluvit zřetelně, umí projevit a ukázat svůj hněv, a prokazuje jej, když je něco v nepořádku. Nós sabemos bem que esta população se pode organizar, pode demonstrar e mostrar a sua cólera, e de facto mostram-na quando algo está errado.
  To je poselství, které u těch, kdo vzpomínali na impérium, uvolnilo tolik hněvu vůči nám, ale je to také poselství, které změnilo Gruzii v laboratoř reforem pro náš region. Esta é a mensagem que desencadeou tanta cólera contra nós entre os nostálgicos do império, mas esta é a mensagem que transformou a Geórgia num laboratório de reformas da nossa região.

Related words

• encolerizar
• colérico
• anticolérico
• anticólera