Portuguese-Czech translations for dano

poškozeníPoškození plynovodu nebude v žádném případě znamenat jeho uzavření. Se o gasoduto sofrer danos, isso não significará de modo algum o seu encerramento. Ztrátu nebo poškození zavazadel bude možné kompenzovat až do výše 1 200 EUR. Danos ou perda de bagagem podem ser compensados até um máximo de 1 200 euros. Co se často jeví jako hra, může vést k celoživotnímu psychologickému poškození. O que pode parecer um jogo pode originar danos psicológicos irreversíveis.
škodaMajetková škoda byla odhadnuta na 1 425,43 milionů EUR. Os danos materiais foram estimados em 1 425,43 milhões de euros. Naštěstí nebyl nikdo zraněn, ale vznikla značná hmotná škoda. Felizmente, ninguém se feriu mas verificaram-se danos materiais significativos. Nezasáhne-li cíl, škoda může být značná. Se esta ultima oportunidade fracassar, os danos podem ser graves.

darebáctví
rošťárna
spoušť
úraz
urážka
zraněníV ustanoveních se uvádí, že cestující mají nárok na odškodnění v případě smrti nebo zranění a ztráty nebo poškození zavazadla. As disposições significam que os passageiros terão direito a indemnização em caso de morte ou ferimentos, ou de perda ou danos de bagagem, causados por um acidente.

Dictionary