Portuguese-Czech translations for identidade

• identita
  Tam se zrodila srbská identita. Foi ali que nasceu a identidade sérvia.
  Národní identita a jazyk jsou kořeny kreativity. A identidade e a língua nacional estão na raiz da criatividade.
  Sexuální orientace a genderová identita v rámci Rady OSN pro lidská práva ( Orientação sexual e identidade de género no Conselho dos Direitos do Homem das Nações Unidas (
• totožnost
  Na druhé straně stojí teroristická organizace, jejíž pravá totožnost není známa. Do outro lado está uma organização terrorista cuja real identidade se desconhece.
  Automatické ověření totožnosti cestujících nesmí snížit bezpečnost na hranicích. A verificação automática da identidade dos passageiros não se deve traduzir por uma diminuição da segurança nas fronteiras.
  Policie současně kryje totožnost osoby zraněné při incidentu v obci Pátka. Simultaneamente, a polícia ocultou a identidade da pessoa ferida no incidente de Pátka.
• průkaz totožnosti
  Byla to také tato instituce, která nám poprvé kdekoliv na světě dala povolení ke vstupu, průkaz totožnosti, představující Východní Timor v Parlamentu, abychom mohli hájit východotimorskou věc. Foi também esta Instituição que nos deu, pela primeira vez no mundo, um passe, um bilhete de identidade, representando Timor-Leste no Parlamento para defender a causa do país.

Related words

• transidentidade
• identidade aditiva
• identidade de gênero
• identidade equivocada
• identidade trocada
• identidade cultural
• identidade sexual
• carteira de identidade
• bilhete de identidade