Portuguese-Czech translations for ninguém

• nikdo
  Nikdo na vás v Evropě nečeká, nikdo vás tam nechce. Ninguém espera por vós na Europa, ninguém vos quer lá.
  Nikdo - nebo téměř nikdo - je neprovádí a nikdo není ochoten je financovat. Ninguém - ou quase ninguém - está a executá-las, nem ninguém está disposto a financiá-las.
  Nikdo ji o to nežádal a nikdo ho nechce. Ninguém a pediu, e nós não a queremos.
• nýmand
• žádný
  Nikdo neuměl uvést žádný příklad. Ninguém foi capaz de dar um exemplo.
  Žádný zápas však nelze vyhrát na vlastní pěst. No entanto, sozinho, ninguém consegue ganhar um jogo.
  Dámy a pánové, není žádný důvod se rozčilovat. Senhoras e Senhores Deputados, não há motivo para ninguém se aborrecer.

Related words

• joão-ninguém
• zé-ninguém
• comigo-ninguém-pode
• de ninguém
• o tempo e a maré não esperam por ninguém
• João Ninguém