Portuguese-Czech translations for proibir

• zakázat
  Pane komisaři, je nutné zakázat míchání vín před 7. červnem. Senhora Comissária, é imperativo proibir o loteamento antes de 7 de Junho.
  Můžeme zakázat určité materiály a činnosti. Podemos proibir determinados materiais e actividades.
  Ovšem zakázat mladým lidem hazardní hry nám nic nepřinese. No entanto, proibir os jovens de jogar a dinheiro não nos leva a lado nenhum.
• zakazovat
  Musíme informovat a přesvědčovat, nikoli předepisovat a zakazovat. Devemos informar e devemos convencer em vez de impor e proibir.
  Nejde o to, že budeme zakazovat debatu o jaderné energii. Não se trata de proibir o debate sobre a energia nuclear.
  Neměli bychom zakazovat lovy, které tradičně provádějí inuitské komunity. Não devíamos proibir a caça tradicional das comunidades Inuit.

Related words

• proibição