Portuguese-Danish translations for data

datoDer er faktisk ikke berammet en dato for retssagen. Na realidade, a data do julgamento ainda nem sequer foi definida. Der blev ikke sat nogen dato for en afgørelse. Não foi fixada qualquer data para a decisão.Det er for tidligt at fastsætte en dato eller endda en dato for denne dato. É prematuro fixar, neste momento, uma data, ou mesmo estabelecer uma data para a fixação de uma data.
tidspunktÅret 2015 er et politisk tidspunkt, ikke et videnskabeligt. O ano 2015 é uma data política, não uma data científica. Vi må også fastsætte et nyt tidspunkt for den næste regeringskonference. Devemos, também, alterar a data da próxima CIG. Jeg vil på nuværende tidspunkt ikke acceptere en bestemt dato. Nesta fase, não poderei aceitar nenhuma data específica.

data
dateringKulstof 14-dateringsmetoden viste, at de koldtvandskoraller, der endte som bifangst under disse fiskeriaktiviteter, var mindst 4.550 år gamle. A datação por carbono 14 revelou que a matriz dos corais de água fria arrancados como captura acessória nesta zona de pesca tinha pelo menos 4550 anos.

Dictionary