Portuguese-Danish translations for elegante

elegantJeg mener, vi har fået omstøbt den oprindelige teknokratiske løsning til en ny og elegant form. Creio também que demos uma nova e elegante forma à solução tecnocrática inicial. Dermed har vi jo løst problemet meget elegant og rigtigt. Eis uma maneira muito elegante e correcta de resolver o problema.Der blev foreslået en tilsyneladende elegant løsning, der modarbejder WTO-forhandlingerne en smule. Foi proposta uma solução aparentemente elegante, ligeiramente à margem das negociações da OMC.
flotHan var beleven, klog, flot, principfast og umådeligt effektiv. Era corajoso, era prudente, era elegante, era uma pessoa de princípios e era extremamente eficaz.Det er den egentlige grund til, at det ikke har været let eller muligt for Kommissionen at gå videre med dette materiale på en specielt flot, elegant eller rettidig måde. Esta a verdadeira razão por que não foi fácil nem possível à Comissão fazer avançar este dossier de uma forma muito suave, elegante ou atempada. Jeg ved ikke, om det er en usædvanlig flot gestus over for Danmark, at man giver dem det dobbelte. Não sei se isto representa um gesto singularmente elegante perante a Dinamarca, conceder-lhe o dobro.

Dictionary