Portuguese-Danish translations for feira

markedDet er en af grundene til, at Kommissionen vedtog den tredje pakke for det indre marked i onsdags. Esta é uma das razões por que a Comissão adoptou, na quarta-feira, o terceiro pacote sobre o mercado interno. skriftlig. - (FR) Kurt Lechners betænkning om åbning af det europæiske marked for forbrugerlån blev vedtaget onsdag den 16. januar. O relatório Kurt Lechner sobre a abertura do mercado europeu aos empréstimos ao consumo foi aprovado na quarta-feira 16 de Janeiro. Er formandskabet klar over, hvilke signaler omdannelsen af Ministerrådet til et persisk marked sender til offentligheden? Tem a Presidência consciência dos sinais que transmite ao público ao transformar o Conselho de Ministros numa feira?
kræmmermarked

loppemarked
markedspladsEthvert nationalt etableringssted er i dag mere end nogensinde udsat for global konkurrence, og verden forvandles til en markedsplads. Cada local de implantação empresarial ao nível nacional encontra-se, hoje em dia, mais do que nunca, exposto à concorrência global, e o mundo está transformado numa feira global. Internetrevolutionen er - sammen med dens umådelige muligheder - blevet til en gigantisk markedsplads, hvor der ikke er mangel på nogen form for snyd, svindel og misbrug. A revolução da Internet, a par das suas extraordinárias potencialidades, transformou-se também numa feira gigantesca onde não faltam todas as formas de engano, fraude e abuso. EU er ved at blive til en markedsplads, hvor medlemsstaternes politikere kun handler i egne interesser og med henblik på at tilfredsstille deres vælgere. Hoje, a União Europeia está a tornar-se numa feira onde os políticos dos Estados-Membros se norteiam apenas pelos seus próprios interesses e pelo objectivo de satisfazer o seu eleitorado.
torv

Dictionary